*im nachfolgenden Text nurnoch beim Namen oder ''hmhmhm'' genannt aus Respekt zur eignen Identität. Auch eine hmhmhm hat Gefühle!
ALLES HAT
ZWEI SEITEN!
Deux faces, un seul objectif : ton confort ! Avec sa face supérieure en polyester et son dos caoutchouté, notre RugPad réunit le meilleur des deux mondes. Son gris chiné sobre s'adapte à ton style tout en t'offrant la stabilité nécessaire. Peu importe comment tu le tournes, avec ce tapis, tu es toujours entre de bonnes mains !
GRIPY
SOFTY
OBEN – UNTEN
UNTEN – OBEN?
Vollkommen egal – bei uns gibt es kein Oben oder Unten. Unser RugPad tut das was du gerade brauchst, wann immer du es gerade brauchst.
OBEN
SOFTES VLIES
La surface en non-tissé, douce et moelleuse, fait de chaque pas sur ton tapis un vrai plaisir. Que tu te faufiles pieds nus dans l'appartement ou que tu te lances dans une bataille d'oreillers, le RugPad t'apporte un confort supplémentaire. Doux, chaud et toujours prêt quand tu l'es !
UNTEN
ROBUSTE GUMMIERUNG
Tout est dans le revêtement en caoutchouc ! Notre RugPad n'est pas seulement moelleux, c'est aussi un véritable garant de stabilité. Son revêtement en caoutchouc robuste veille à ce que ton tapis reste bien à sa place : pas de glissement, pas de plis, une tenue à toute épreuve ! Et le meilleur dans tout ça ? Il protège également ton sol. Robuste et astucieux, tout comme toi !
oder eben andersum
*im nachfolgenden Text nurnoch beim Namen oder ''hmhmhm'' genannt aus Respekt zur eignen Identität. Auch eine hmhmhm hat Gefühle!
ALLES HAT
ZWEI SEITEN!
Zwei Seiten, ein Ziel: Dein Komfort! Unser RugPad bringt mit seinem Polyester-Top und der gummierten Rückseite das Beste aus beiden Welten zusammen. Das schlichte, melierte Grau passt sich deinem Style an, während es für die nötige Stabilität sorgt. Egal, wie du es drehst – mit diesem Pad bist du immer auf der sicheren Seite!
GRIPY
SOFTY
OBEN – UNTEN
UNTEN – OBEN?
Vollkommen egal – bei uns gibt es kein Oben oder Unten. Unser RugPad tut das was du gerade brauchst, wann immer du es gerade brauchst.
UNTEN
ROBUSTE GUMMIERUNG
Tout est dans le revêtement en caoutchouc ! Notre RugPad n'est pas seulement moelleux, c'est aussi un véritable garant de stabilité. Son revêtement en caoutchouc robuste veille à ce que ton tapis reste bien à sa place : pas de glissement, pas de plis, une tenue à toute épreuve ! Et le meilleur dans tout ça ? Il protège également ton sol. Robuste et astucieux, tout comme toi !
OBEN
SOFTES VLIES
La surface en non-tissé, douce et moelleuse, fait de chaque pas sur ton tapis un vrai plaisir. Que tu te faufiles pieds nus dans l'appartement ou que tu te lances dans une bataille d'oreillers, le RugPad t'apporte un confort supplémentaire. Doux, chaud et toujours prêt quand tu l'es !
oder eben andersum
*im nachfolgenden Text nurnoch beim Namen oder ''hmhmhm'' genannt aus Respekt zur eignen Identität. Auch eine hmhmhm hat Gefühle!
ALLES HAT
ZWEI SEITEN!
Zwei Seiten, ein Ziel: Dein Komfort! Unser RugPad bringt mit seinem Polyester-Top und der gummierten Rückseite das Beste aus beiden Welten zusammen. Das schlichte, melierte Grau passt sich deinem Style an, während es für die nötige Stabilität sorgt. Egal, wie du es drehst – mit diesem Pad bist du immer auf der sicheren Seite!
GRIPY
SOFTY
OBEN – UNTEN
UNTEN – OBEN?
Vollkommen egal – bei uns gibt es kein Oben oder Unten. Unser RugPad tut das was du gerade brauchst, wann immer du es gerade brauchst.
OBEN
SOFTES VLIES
La surface en non-tissé, douce et moelleuse, fait de chaque pas sur ton tapis un vrai plaisir. Que tu te faufiles pieds nus dans l'appartement ou que tu te lances dans une bataille d'oreillers, le RugPad t'apporte un confort supplémentaire. Doux, chaud et toujours prêt quand tu l'es !
UNTEN
ROBUSTE GUMMIERUNG
Tout est dans le revêtement en caoutchouc ! Notre RugPad n'est pas seulement moelleux, c'est aussi un véritable garant de stabilité. Son revêtement en caoutchouc robuste veille à ce que ton tapis reste bien à sa place : pas de glissement, pas de plis, une tenue à toute épreuve ! Et le meilleur dans tout ça ? Il protège également ton sol. Robuste et astucieux, tout comme toi !
oder eben andersum
MAL IM ERNST LEUTE,
DAS IST DOCH EINFACH EINESCHNÖDE
TEPPICHUNTERLAGE!?
TU CROIS !
Offrez à votre tapis un confort de marche exceptionnel tout en vous procurant une sensation de luxe sous les pieds ! Grâce au RugPad, votre tapis reste exactement à sa place, sans glisser et sans compromis.
COMFORT
FIRST!
Dites adieu aux plis gênants et profitez d'une sensation de douceur et de confort en permanence. Et le meilleur dans tout ça ? Avec le RugPad, vous mettez non seulement votre tapis en valeur, mais aussi votre intérieur. Les animaux l'adorent, les enfants l'adorent, vous allez l'adorer – We will Rug you !
Laber Rhabarber – was ist nun mit den
DES FAITS, DES FAITS, DES FAITS !
Nos « SexySix Facts »
*1
KOMFORT
für deine Füße
Le confort pour tes pieds : tes pieds ne méritent que le meilleur, et c'est exactement ce qu'offre notre RugPad : un confort absolu à chaque pas.
*2
SCHÜTZT
deinen Teppich
Protège votre tapis : votre tapis reste impeccable et conserve sa forme, comme au premier jour. Il ne glisse pas et ne se froisse pas.
*3
SCHONT
deinen Boden
Préserve ton sol : des rayures et des traces ? Pas avec nous ! Ton sol reste impeccable.
*4
ANTI-RUTSCH
fürs Drunter und Drüber
Antidérapant à placer par-dessus ou en dessous : quelle que soit la façon dont tu le tournes, il maintient tout bien en place. Si simple, si génial !
*5
KEINE RÜCKSTÄNDE
niemals, nirgends
Aucun résidu, jamais et nulle part : pas de résidus de colle ni de traces gênantes, le RugPad est aussi discret qu'efficace.
*6
2 STÄRKEN
für zig Möglichkeiten
2 épaisseurs et une multitude de possibilités : épais ou fin, tu as le choix. Et le meilleur dans tout ça ? Les possibilités sont infinies, tout comme ta créativité !
FÜR ALLE BODENHOCKER
On pourrait presque l'oublier, mais soyons honnêtes : à quelle fréquence t'assois-tu par terre plutôt que sur le canapé ? Que ce soit pour regarder la télé, lors d'une soirée entre copines ou pour faire des câlins à ton compagnon à quatre pattes, le sol a un charme qui lui est propre. Grâce à notre RugPad Premium, ton tapis devient encore plus confortable, ce qui te permet de t'y asseoir, de t'y allonger et de t'y blottir toute la nuit. Alors pourquoi ne pas choisir plus souvent le sol ? Ton tapis t'en sera reconnaissant !
Eingeschlafener Po adé
DA GEHT
NOCH MEHR
*Salle d'eau fermée*
Salle de bains, WC, piscine, chambre… bref, partout où il peut y avoir de l'humidité.
*RÉSISTANT À L'EAU
Nous l'avons testé et, youpi, il est étanche et résistant à l'eau jusqu'à une certaine limite. (Sauf en cas de pluie incessante pendant 3 semaines en pleine nature :-)
*CONVIENT À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR
Warum nur Komfort im Innenbereich und nicht auch Outdoor? Selbstverständlich kannst du unser RugPad auch unter deinen Outdoor-Teppich legen.
*LAVABLE
Pardon ? Mais ça suffit maintenant ! Non, tu as bien lu : notre RugPad passe sans problème à la machine à 30 degrés. Mais ne le mets surtout pas au sèche-linge : même la meilleure *hmhmhm* n'y résisterait pas.
*TAILLES FIXES
En tant qu'experts en tapis, nous savons quelle doit être la taille d'un RugPad. Tu trouveras donc dans notre boutique les dimensions les plus courantes adaptées à ton tapis.
LIFE IS A PARTY,
NO RUGPAD
NO PARTY!
Offrez à votre tapis un confort de marche exceptionnel tout en vous procurant une sensation de luxe sous les pieds ! Grâce au RugPad, votre tapis reste exactement à sa place, sans glisser et sans compromis. Dites adieu aux plis gênants et profitez d’une sensation de douceur et de confort sur toute la surface. Et le meilleur dans tout ça ? Avec le RugPad, vous mettez non seulement votre tapis en valeur, mais aussi votre intérieur. Les animaux l’adorent, les enfants l’adorent, vous allez l’adorer – We will Rug you !
MAL IM ERNST LEUTE,
DAS IST DOCH EINFACH EINESCHNÖDE
TEPPICHUNTERLAGE!?
TU CROIS !
Offrez à votre tapis un confort de marche exceptionnel tout en vous procurant une sensation de luxe sous les pieds ! Grâce au RugPad, votre tapis reste exactement à sa place, sans glisser et sans compromis.
COMFORT
FIRST!
Dites adieu aux plis gênants et profitez d'une sensation de douceur et de confort en permanence. Et le meilleur dans tout ça ? Avec le RugPad, vous mettez non seulement votre tapis en valeur, mais aussi votre intérieur. Les animaux l'adorent, les enfants l'adorent, vous allez l'adorer – We will Rug you !
Laber Rhabarber – was ist nun mit den
DES FAITS, DES FAITS, DES FAITS !
Nos « SexySix Facts »
FÜR ALLE BODENHOCKER
On pourrait presque l'oublier, mais soyons honnêtes : à quelle fréquence t'assois-tu par terre plutôt que sur le canapé ? Que ce soit pour regarder la télé, lors d'une soirée entre copines ou pour faire des câlins à ton compagnon à quatre pattes, le sol a un charme qui lui est propre. Grâce à notre RugPad Premium, ton tapis devient encore plus confortable, ce qui te permet de t'y asseoir, de t'y allonger et de t'y blottir toute la nuit. Alors pourquoi ne pas choisir plus souvent le sol ? Ton tapis t'en sera reconnaissant !
Eingeschlafener Po adé
DA GEHT
NOCH MEHR
*Salle d'eau fermée*
Salle de bains, WC, piscine, chambre… bref, partout où il peut y avoir de l'humidité.
*RÉSISTANT À L'EAU
Nous l'avons testé et, youpi, il est étanche et résistant à l'eau jusqu'à une certaine limite. (Sauf en cas de pluie incessante pendant 3 semaines en pleine nature :-)
*CONVIENT À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR
Warum nur Komfort im Innenbereich und nicht auch Outdoor? Selbstverständlich kannst du unser RugPad auch unter deinen Outdoor-Teppich legen.
*LAVABLE
Pardon ? Mais ça suffit maintenant ! Non, tu as bien lu : notre RugPad passe sans problème à la machine à 30 degrés. Mais ne le mets surtout pas au sèche-linge : même la meilleure *hmhmhm* n'y résisterait pas.
*TAILLES FIXES
En tant qu'experts en tapis, nous savons quelle doit être la taille d'un RugPad. Tu trouveras donc dans notre boutique les dimensions les plus courantes adaptées à ton tapis.
LIFE IS A PARTY,
NO RUGPAD
NO PARTY!
Offrez à votre tapis un confort de marche exceptionnel tout en vous procurant une sensation de luxe sous les pieds ! Grâce au RugPad, votre tapis reste exactement à sa place, sans glisser et sans compromis. Dites adieu aux plis gênants et profitez d’une sensation de douceur et de confort sur toute la surface. Et le meilleur dans tout ça ? Avec le RugPad, vous mettez non seulement votre tapis en valeur, mais aussi votre intérieur. Les animaux l’adorent, les enfants l’adorent, vous allez l’adorer – We will Rug you !
MAL IM ERNST LEUTE,
DAS IST DOCH EINFACH EINE SCHNÖDE
TEPPICHUNTERLAGE!?
TU CROIS !
Offrez à votre tapis un confort de marche exceptionnel tout en vous procurant une sensation de luxe sous les pieds ! Grâce au RugPad, votre tapis reste exactement à sa place, sans glisser et sans compromis.
COMFORT
FIRST!
Offrez à votre tapis un confort de marche exceptionnel tout en vous procurant une sensation de luxe sous les pieds ! Grâce au RugPad, votre tapis reste exactement à sa place, sans glisser et sans compromis.
Laber Rhabarber – was ist nun mit den
DES FAITS, DES FAITS, DES FAITS !
Nos « SexySix Facts »
FÜR ALLE BODENHOCKER
On pourrait presque l'oublier, mais soyons honnêtes : à quelle fréquence t'assois-tu par terre plutôt que sur le canapé ? Que ce soit pour regarder la télé, lors d'une soirée entre copines ou pour faire des câlins à ton compagnon à quatre pattes, le sol a un charme qui lui est propre. Grâce à notre RugPad Premium, ton tapis devient encore plus confortable, ce qui te permet de t'y asseoir, de t'y allonger et de t'y blottir toute la nuit. Alors pourquoi ne pas choisir plus souvent le sol ? Ton tapis t'en sera reconnaissant !
Eingeschlafener Po adé
DA GEHT
NOCH MEHR
*Salle d'eau fermée*
Salle de bains, WC, piscine, chambre… bref, partout où il peut y avoir de l'humidité.
*RÉSISTANT À L'EAU
Nous l'avons testé et, youpi, il est étanche et résistant à l'eau jusqu'à une certaine limite. (Sauf en cas de pluie incessante pendant 3 semaines en pleine nature :-)
*CONVIENT À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR
Warum nur Komfort im Innenbereich und nicht auch Outdoor? Selbstverständlich kannst du unser RugPad auch unter deinen Outdoor-Teppich legen.
*LAVABLE
Pardon ? Mais ça suffit maintenant ! Non, tu as bien lu : notre RugPad passe sans problème à la machine à 30 degrés. Mais ne le mets surtout pas au sèche-linge : même la meilleure *hmhmhm* n'y résisterait pas.
*TAILLES FIXES
En tant qu'experts en tapis, nous savons quelle doit être la taille d'un RugPad. Tu trouveras donc dans notre boutique les dimensions les plus courantes adaptées à ton tapis.
LIFE IS A PARTY,
NO RUGPAD
NO PARTY!
Offrez à votre tapis un confort de marche exceptionnel tout en vous procurant une sensation de luxe sous les pieds ! Grâce au RugPad, votre tapis reste exactement à sa place, sans glisser et sans compromis. Dites adieu aux plis gênants et profitez d’une sensation de douceur et de confort sur toute la surface. Et le meilleur dans tout ça ? Avec le RugPad, vous mettez non seulement votre tapis en valeur, mais aussi votre intérieur. Les animaux l’adorent, les enfants l’adorent, vous allez l’adorer – We will Rug you !
