*im nachfolgenden Text nurnoch beim Namen oder ''hmhmhm'' genannt aus Respekt zur eignen Identität. Auch eine hmhmhm hat Gefühle!
ALLES HAT
ZWEI SEITEN!
Dos caras, un objetivo: ¡tu comodidad! Nuestra alfombrilla RugPad, con su superficie de poliéster y su parte trasera de goma, aúna lo mejor de ambos mundos. Su sencillo color gris jaspeado se adapta a tu estilo, al tiempo que te proporciona la estabilidad necesaria. Da igual cómo la gires: ¡con esta alfombrilla siempre estarás en buenas manos!
GRIPY
SOFTY
OBEN – UNTEN
UNTEN – OBEN?
Vollkommen egal – bei uns gibt es kein Oben oder Unten. Unser RugPad tut das was du gerade brauchst, wann immer du es gerade brauchst.
OBEN
SOFTES VLIES
La superficie de vellón, suave y mullida, hace que cada paso que des sobre tu alfombra sea un placer. Da igual si andas descalzo por casa o te lanzas a una batalla de cojines: el RugPad te aporta ese toque extra de bienestar. ¡Suave, cálido y siempre listo cuando tú lo estés!
UNTEN
ROBUSTE GUMMIERUNG
¡La clave está en el revestimiento de goma! Nuestro RugPad no solo es suave, sino que también ofrece una sujeción excelente. Su resistente revestimiento de goma garantiza que tu alfombra se quede donde debe estar: sin deslizamientos, sin ondulaciones, ¡simplemente se mantiene firme como una roca! ¿Y lo mejor de todo? Además, protege tu suelo. Resistente e inteligente, ¡igual que tú!
oder eben andersum
*im nachfolgenden Text nurnoch beim Namen oder ''hmhmhm'' genannt aus Respekt zur eignen Identität. Auch eine hmhmhm hat Gefühle!
ALLES HAT
ZWEI SEITEN!
Zwei Seiten, ein Ziel: Dein Komfort! Unser RugPad bringt mit seinem Polyester-Top und der gummierten Rückseite das Beste aus beiden Welten zusammen. Das schlichte, melierte Grau passt sich deinem Style an, während es für die nötige Stabilität sorgt. Egal, wie du es drehst – mit diesem Pad bist du immer auf der sicheren Seite!
GRIPY
SOFTY
OBEN – UNTEN
UNTEN – OBEN?
Vollkommen egal – bei uns gibt es kein Oben oder Unten. Unser RugPad tut das was du gerade brauchst, wann immer du es gerade brauchst.
UNTEN
ROBUSTE GUMMIERUNG
¡La clave está en el revestimiento de goma! Nuestro RugPad no solo es suave, sino que también ofrece una sujeción excelente. Su resistente revestimiento de goma garantiza que tu alfombra se quede donde debe estar: sin deslizamientos, sin ondulaciones, ¡simplemente se mantiene firme como una roca! ¿Y lo mejor de todo? Además, protege tu suelo. Resistente e inteligente, ¡igual que tú!
OBEN
SOFTES VLIES
La superficie de vellón, suave y mullida, hace que cada paso que des sobre tu alfombra sea un placer. Da igual si andas descalzo por casa o te lanzas a una batalla de cojines: el RugPad te aporta ese toque extra de bienestar. ¡Suave, cálido y siempre listo cuando tú lo estés!
oder eben andersum
*im nachfolgenden Text nurnoch beim Namen oder ''hmhmhm'' genannt aus Respekt zur eignen Identität. Auch eine hmhmhm hat Gefühle!
ALLES HAT
ZWEI SEITEN!
Zwei Seiten, ein Ziel: Dein Komfort! Unser RugPad bringt mit seinem Polyester-Top und der gummierten Rückseite das Beste aus beiden Welten zusammen. Das schlichte, melierte Grau passt sich deinem Style an, während es für die nötige Stabilität sorgt. Egal, wie du es drehst – mit diesem Pad bist du immer auf der sicheren Seite!
GRIPY
SOFTY
OBEN – UNTEN
UNTEN – OBEN?
Vollkommen egal – bei uns gibt es kein Oben oder Unten. Unser RugPad tut das was du gerade brauchst, wann immer du es gerade brauchst.
OBEN
SOFTES VLIES
La superficie de vellón, suave y mullida, hace que cada paso que des sobre tu alfombra sea un placer. Da igual si andas descalzo por casa o te lanzas a una batalla de cojines: el RugPad te aporta ese toque extra de bienestar. ¡Suave, cálido y siempre listo cuando tú lo estés!
UNTEN
ROBUSTE GUMMIERUNG
¡La clave está en el revestimiento de goma! Nuestro RugPad no solo es suave, sino que también ofrece una sujeción excelente. Su resistente revestimiento de goma garantiza que tu alfombra se quede donde debe estar: sin deslizamientos, sin ondulaciones, ¡simplemente se mantiene firme como una roca! ¿Y lo mejor de todo? Además, protege tu suelo. Resistente e inteligente, ¡igual que tú!
oder eben andersum
MAL IM ERNST LEUTE,
DAS IST DOCH EINFACH EINESCHNÖDE
TEPPICHUNTERLAGE!?
¡YA LO CREÍAS!
¡Dale a tu alfombra la máxima comodidad al caminar y, al mismo tiempo, disfruta de una sensación de lujo bajo tus pies! Con el RugPad, tu alfombra se mantendrá exactamente donde debe estar, sin deslizarse y sin renunciar a nada.
COMFORT
FIRST!
Despídete de esas molestas arrugas y disfruta de una sensación de suavidad y comodidad en todo momento. ¿Y lo mejor de todo? Con el RugPad no solo realzas tu alfombra, sino también tu hogar. A las mascotas les encanta, a los niños les encanta, a ti te va a encantar: ¡We will Rug you!
Laber Rhabarber – was ist nun mit den
¡HECHOS, HECHOS, HECHOS!
Nuestras seis curiosidades sobre SexySix
*1
KOMFORT
für deine Füße
Comodidad para tus pies: tus pies se merecen solo lo mejor, y eso es precisamente lo que te ofrece nuestro RugPad: pura comodidad en cada paso.
*2
SCHÜTZT
deinen Teppich
Protege tu alfombra: tu alfombra se mantendrá impecable y en perfecto estado, como el primer día. No se desliza ni se arruga.
*3
SCHONT
deinen Boden
Cuida tu suelo: ¿arañazos y marcas? ¡Con nosotros, nada de eso! Tu suelo se mantendrá impecable.
*4
ANTI-RUTSCH
fürs Drunter und Drüber
Antideslizante para ponerlo por encima o por debajo: lo mires como lo mires, mantiene todo bien sujeto en su sitio. ¡Tan sencillo, tan ingenioso!
*5
KEINE RÜCKSTÄNDE
niemals, nirgends
Sin restos, nunca y en ningún sitio: sin molestos restos de pegamento ni marcas; el RugPad es tan invisible como eficaz.
*6
2 STÄRKEN
für zig Möglichkeiten
2 grosores y un sinfín de posibilidades: grueso o fino, tú eliges. ¿Y lo mejor de todo? Las posibilidades son infinitas, ¡como tu creatividad!
FÜR ALLE BODENHOCKER
Casi se nos podría olvidar, pero seamos sinceros: ¿cuántas veces te sientas en el suelo en lugar de en el sofá? Ya sea viendo la tele, en una agradable velada entre chicas o acurrucándote con tu mascota, el suelo tiene un encanto muy particular. Con nuestro RugPad Premium, tu alfombra será ahora aún más acogedora, para que puedas sentarte, tumbarte y acurrucarte en ella toda la noche. ¿Por qué no optar por el suelo más a menudo? ¡Tu alfombra te lo agradecerá!
Eingeschlafener Po adé
DA GEHT
NOCH MEHR
*SE HA ENTRADO EN LA SALA DE BAÑO*
El baño, el aseo, la piscina, el dormitorio… en definitiva, en cualquier lugar donde pueda haber humedad.
*RESISTENTE AL AGUA
Lo hemos probado y, ¡hurra!, es impermeable y resistente al agua hasta cierto punto. (Salvo tres semanas de lluvia incesante al aire libre :-)
*APTO PARA USO AL AIRE LIBRE
Warum nur Komfort im Innenbereich und nicht auch Outdoor? Selbstverständlich kannst du unser RugPad auch unter deinen Outdoor-Teppich legen.
*LAVABLE
¿Cómo? ¡Ya basta! No, lo has leído bien: nuestro RugPad se puede lavar sin problemas en la lavadora a 30 grados. Pero, por favor, no lo metas en la secadora; ni siquiera la mejor *hmhmhm* lo aguanta.
*TALLAS FIJAS
Como expertos en alfombras, sabemos qué tamaño debe tener una base para alfombras. Por eso, en nuestra tienda encontrarás los tamaños más habituales para tu alfombra.
LIFE IS A PARTY,
NO RUGPAD
NO PARTY!
¡Dale a tu alfombra la máxima comodidad al caminar y disfruta al mismo tiempo de una sensación de lujo bajo tus pies! Con el RugPad, tu alfombra se mantendrá exactamente donde debe estar, sin deslizarse y sin renunciar a nada. Despídete de las molestas arrugas y disfruta de una sensación de suavidad y comodidad en todo momento. ¿Y lo mejor? Con el RugPad no solo realzas tu alfombra, sino también tu hogar. A las mascotas les encanta, a los niños les encanta, a ti te va a encantar: ¡We will Rug you!
MAL IM ERNST LEUTE,
DAS IST DOCH EINFACH EINESCHNÖDE
TEPPICHUNTERLAGE!?
¡YA LO CREÍAS!
¡Dale a tu alfombra la máxima comodidad al caminar y, al mismo tiempo, disfruta de una sensación de lujo bajo tus pies! Con el RugPad, tu alfombra se mantendrá exactamente donde debe estar, sin deslizarse y sin renunciar a nada.
COMFORT
FIRST!
Despídete de esas molestas arrugas y disfruta de una sensación de suavidad y comodidad en todo momento. ¿Y lo mejor de todo? Con el RugPad no solo realzas tu alfombra, sino también tu hogar. A las mascotas les encanta, a los niños les encanta, a ti te va a encantar: ¡We will Rug you!
Laber Rhabarber – was ist nun mit den
¡HECHOS, HECHOS, HECHOS!
Nuestras seis curiosidades sobre SexySix
FÜR ALLE BODENHOCKER
Casi se nos podría olvidar, pero seamos sinceros: ¿cuántas veces te sientas en el suelo en lugar de en el sofá? Ya sea viendo la tele, en una agradable velada entre chicas o acurrucándote con tu mascota, el suelo tiene un encanto muy particular. Con nuestro RugPad Premium, tu alfombra será ahora aún más acogedora, para que puedas sentarte, tumbarte y acurrucarte en ella toda la noche. ¿Por qué no optar por el suelo más a menudo? ¡Tu alfombra te lo agradecerá!
Eingeschlafener Po adé
DA GEHT
NOCH MEHR
*SE HA ENTRADO EN LA SALA DE BAÑO*
El baño, el aseo, la piscina, el dormitorio… en definitiva, en cualquier lugar donde pueda haber humedad.
*RESISTENTE AL AGUA
Lo hemos probado y, ¡hurra!, es impermeable y resistente al agua hasta cierto punto. (Salvo tres semanas de lluvia incesante al aire libre :-)
*APTO PARA USO AL AIRE LIBRE
Warum nur Komfort im Innenbereich und nicht auch Outdoor? Selbstverständlich kannst du unser RugPad auch unter deinen Outdoor-Teppich legen.
*LAVABLE
¿Cómo? ¡Ya basta! No, lo has leído bien: nuestro RugPad se puede lavar sin problemas en la lavadora a 30 grados. Pero, por favor, no lo metas en la secadora; ni siquiera la mejor *hmhmhm* lo aguanta.
*TALLAS FIJAS
Como expertos en alfombras, sabemos qué tamaño debe tener una base para alfombras. Por eso, en nuestra tienda encontrarás los tamaños más habituales para tu alfombra.
LIFE IS A PARTY,
NO RUGPAD
NO PARTY!
¡Dale a tu alfombra la máxima comodidad al caminar y disfruta al mismo tiempo de una sensación de lujo bajo tus pies! Con el RugPad, tu alfombra se mantendrá exactamente donde debe estar, sin deslizarse y sin renunciar a nada. Despídete de las molestas arrugas y disfruta de una sensación de suavidad y comodidad en todo momento. ¿Y lo mejor? Con el RugPad no solo realzas tu alfombra, sino también tu hogar. A las mascotas les encanta, a los niños les encanta, a ti te va a encantar: ¡We will Rug you!
MAL IM ERNST LEUTE,
DAS IST DOCH EINFACH EINE SCHNÖDE
TEPPICHUNTERLAGE!?
¡YA LO CREÍAS!
¡Dale a tu alfombra la máxima comodidad al caminar y, al mismo tiempo, disfruta de una sensación de lujo bajo tus pies! Con el RugPad, tu alfombra se mantendrá exactamente donde debe estar, sin deslizarse y sin renunciar a nada.
COMFORT
FIRST!
¡Dale a tu alfombra la máxima comodidad al caminar y, al mismo tiempo, disfruta de una sensación de lujo bajo tus pies! Con el RugPad, tu alfombra se mantendrá exactamente donde debe estar, sin deslizarse y sin renunciar a nada.
Laber Rhabarber – was ist nun mit den
¡HECHOS, HECHOS, HECHOS!
Nuestras seis curiosidades sobre SexySix
FÜR ALLE BODENHOCKER
Casi se nos podría olvidar, pero seamos sinceros: ¿cuántas veces te sientas en el suelo en lugar de en el sofá? Ya sea viendo la tele, en una agradable velada entre chicas o acurrucándote con tu mascota, el suelo tiene un encanto muy particular. Con nuestro RugPad Premium, tu alfombra será ahora aún más acogedora, para que puedas sentarte, tumbarte y acurrucarte en ella toda la noche. ¿Por qué no optar por el suelo más a menudo? ¡Tu alfombra te lo agradecerá!
Eingeschlafener Po adé
DA GEHT
NOCH MEHR
*SE HA ENTRADO EN LA SALA DE BAÑO*
El baño, el aseo, la piscina, el dormitorio… en definitiva, en cualquier lugar donde pueda haber humedad.
*RESISTENTE AL AGUA
Lo hemos probado y, ¡hurra!, es impermeable y resistente al agua hasta cierto punto. (Salvo tres semanas de lluvia incesante al aire libre :-)
*APTO PARA USO AL AIRE LIBRE
Warum nur Komfort im Innenbereich und nicht auch Outdoor? Selbstverständlich kannst du unser RugPad auch unter deinen Outdoor-Teppich legen.
*LAVABLE
¿Cómo? ¡Ya basta! No, lo has leído bien: nuestro RugPad se puede lavar sin problemas en la lavadora a 30 grados. Pero, por favor, no lo metas en la secadora; ni siquiera la mejor *hmhmhm* lo aguanta.
*TALLAS FIJAS
Como expertos en alfombras, sabemos qué tamaño debe tener una base para alfombras. Por eso, en nuestra tienda encontrarás los tamaños más habituales para tu alfombra.
LIFE IS A PARTY,
NO RUGPAD
NO PARTY!
¡Dale a tu alfombra la máxima comodidad al caminar y disfruta al mismo tiempo de una sensación de lujo bajo tus pies! Con el RugPad, tu alfombra se mantendrá exactamente donde debe estar, sin deslizarse y sin renunciar a nada. Despídete de las molestas arrugas y disfruta de una sensación de suavidad y comodidad en todo momento. ¿Y lo mejor? Con el RugPad no solo realzas tu alfombra, sino también tu hogar. A las mascotas les encanta, a los niños les encanta, a ti te va a encantar: ¡We will Rug you!
